אירועים
סלון #3 של Rotem Berlin Salon
אמנית אורחת: סימה לוין
מארחת ומנחה: רותם ריטוב
Instability, My Love: The Great Mother Calls Me from the Abyss
חוסר יציבות, אהובתי: האם הגדולה קוראת לי מהתהום
סלון Rotem Berlin Salon הוא מרחב למפגש ולדיון המושתת על מחקר אמנותי. מפגש הסלון הקרוב, ביום ראשון, 28 ביוני, עם האמנית סימה לוין, יעסוק במצב המתמשך של תנודות ואי יציבות, אישיות כמו חברתיות. מתוך המצב הזה יצרה סימה לוין בשנתיים האחרונות גוף עבודות של רישומי דיו ומים בשם ״העור השני״.
העבודות נוצרות באינטואיטיביות, ״מהבטן״, ויש בהן התחקות אחרי האנרגיות המשתנות של הגוף הנשי לאורך הזמן. בטכניקה של רישום בדיו שהוא חומר קשה לשליטה, נוזל וזורם, סימה בוחנת את דמות האישה כיישות קוסמית המקיימת בו־זמנית בריאה, הרס והתבוננות פנימית.
הגוף הנשי מופיע בעבודות כטריטוריות מטאפיזיות-היברידיות של אדמה, שמיים, חיה ותהום: הוא מקור החיים כמו גם שדה-קרב של כוחות מנוגדים כמו חמלה וזעם, יצירה והתפרקות.
מספר המקומות מוגבל, כתובת תשלח לאחר ההרשמה.
Rotem Berlin Salon, פרידריכסהיין
המופע ״בּקרבּנוּ״ The War Within
יצירתם של איריס ארז ואלעד וזאנה, בּקרבּנוּ, תוצג באופן חד פעמי במסגרת פסטיבל Mash Dance Berlin 2026.
אָדָם, שֶׁרִשְׁמִי הַקְּרָב עֲדַיִן מְהַדְהֲדִים בּוֹ וּבַת זוּגוֹ הַכּוֹרֵיאוֹגְרָפִית נִפְגָּשִׁים עַל הַבָּמָה. יַחַד הֵם מְנַסִּים לָתֵת מָקוֹם לַתְּחוּשׁוֹת וְלִרְשָׁמִים הַקַּיָּמִים בּוֹ יוֹם יוֹם כְּבָר 30 שָׁנָה וּבָהּ, מֵאָז שֶׁהִיא אִתּוֹ.
לְבַטֵּא מַשֶּׁהוּ, לְעַבֵּד מַשֶּׁהוּ, לְרַפֵּא מַשֶּׁהוּ, לְהִתְנַגֵּד, לְהַרְגִּישׁ, שֶׁיָּבִינוּ.
אוּלַי כָּךְ, תִּהְיֶה קְצָת פָּחוֹת מִלְחָמָה בַּחוּץ וּבִפְנִים
המופע מכיל רעשי קרב
•איפה: DOCK11, Kastanienallee 79, 10435 Berlin-Bezirk Pankow• לפרטיםמה נמחק? מה מסופר? הסלון של רותם ריטוב
סלון #2 של Rotem Berlin Salon
אמנית אורחת: נורית גור לביא (קרני)
מארחת ומנחה: רותם ריטוב
What has been erased? What is told?
מה נמחק? מה מסופר?
מפגש הסלון עם האמנית נורית גור לביא (קרני) עוסק בפערים בין מה שסופר לבין מה שהוסתר, הושתק ואפילו נמחק. איך מרחב פרטי-אינטימי-משפחתי הוא גם מרחב ציבורי שהשיחה עליו היא מפעפעת ונפיצה. הסיפורים המשפחתיים הפרטיים שנמצאים במרכז העשייה האמנותית של נורית והדמויות המשפחתיות הכי קרובות אליה, הן גם חלק מסיפור של מקומיות, שייכות, דור הראשונים, עזה ומעבר קרני.
קישור להרשמה בפרטים למטה
•איפה: Rotem Berlin Salon, פרידריכסהיין (כתובת תימסר לאחר ההרשמה)• לפרטיםהסלון העברי בברלין מארח את המופע ״בית שני״
במפגש השלישי של הסלון העברי בברלין, ב-14 ביוני, יתארח אנסמבל ״כאן״ עם המופע ״בית שני״.
המופע מבקש להתמודד עם נושאים כמו זהות, שייכות ועקירה, דרך תנועה במרחב הביתי והתוודעות לסיטואציות יומיומיות מחיי הזוגיות והמשפחה. על הקירות יתארחו עבודות של האמן יובל בראל.
כניסה: 5 אירו בהרשמה מראש בלבד: salonivri.berlin@gmail.com
אוכל ושתייה במזומן, כמות הכרטיסים מוגבלת.
•איפה: פרנצלאואר ברג, כתובת תימסר לאחר ההרשמה• לפרטיםסלון עברי בברלין: ערב הפתיחה
״הסלון העברי בברלין״, יוזמה חדשה של דוד סטרז’מייסטר, שירי גדני, קארין בנזינגר ועמית ורשיצקי, ייצא לדרך ביום שישי, 8 במאי.
ערב הפתיחה, ״לכמה מולדת זקוק האדם?״, יכלול פאנל בהשתתפות גלילי שחר, רנה ורבין וטל אלון ובהנחיית עמית ורשיצקי, הופעה של תהילה ניני ורן לוי, ואמנות של רעות לביא ועפרה אוחנה.
לדברי היזמים, המחשבה על הקמת ״סלון עברי בברלין״ נולדה מתוך ״רצון ליצור מרחב מפגש לקהילה עברית בעיר; מרחב שיאפשר לחשוב מחדש סוגיות של זהות, זרות, ומה שביניהן, באמצעות שיח, עשייה תרבותית ויצירה אמנותית״. נקודת המוצא של הפרויקט היא העברית - ״לא כשפה בלבד, אלא כזהות תרבותית פתוחה, רב-שכבתית, שאינה מתכנסת לגבולות טריטוריאליים צרים או כפופה למסגרות אידיאולוגיות או לאומיות, אלא מבקשת להעמיק את הבנת עצמה דווקא על דרך המפגש עם מרחבים לא-עבריים״.
מספר המקומות מוגבל. הכניסה חינם בהרשמה מראש בלבד salonivri.berlin@gmail.com. הכתובת בפרידריכסהיין תימסר לנרשמים. במקום יימכרו שתייה וכיבוד. פתיחת דלתות ב-18:00, תחילת התוכנית ב-19:00.
•איפה: סלון עברי בברלין, תימסר לנרשמים• לפרטיםפסטיבל הקולנוע היהודי 2026: סרטים של יוצרים מישראל
פסטיבל הקולנוע היהודי ברלין-ברנדנבורג יתקיים בין 5 ל-10 במאי ויכלול רשימה נכבדת של סרטים של יוצרות ויוצרים ישראלים. להלן רשימה לצורך התמצאות, את הפרטים המלאים תמצאו באתר הפסטיבל:
סרטים תיעודיים
A Jewish Problem (כולל הקרנות בנוכחות הבמאי הישראברלינאי רון רוטשילד)
know hope (כולל הקרנות בנוכחות הבמאי עומר שמיר)
Shooting (כולל הקרנות בנוכחות הבמאית נטעלי בראון)
המבריחים The Smugglers (כולל הקרנות בנוכחות הבמאי יניב ברמן)
שום דבר לא בסדר Out of Order (כולל הקרנות בנוכחות הבמאי רני סער)
מפרץ השמש Sun Bay (כולל הקרנות בנוכחות הבמאי עידו ויסמן)
קרח דק
סרטים עלילתיים
לאן Where to (כולל הקרנות בנוכחות הבמאי הישראברלינאי אסף מכנס)
חשבונות שמיים Book of Ruth (כולל הקרנות בנוכחות הבמאית אסתי שושן)
הים The Sea (כוללה קרנות בנוכחות הבמאי שי כרמלי-פולק)
כמה הערות על המצב Some Notes on the current Situation (כולל הקרנות בנוכחות הבמאי ערן קולירין)
חדרה של מריאנה Mariana’s Room
הקרנה מיוחדת של החייל הנעלם
סרטים קצרים
סליחה (בנוכחות ביסאן טובי)
כתם קצבים
כי תצא
חצי פגישה
העד
פורחות בחלל
אין מכשפות בעמק
כאבי פנטום
from a distance
העד (בנוכחות יהודה בוגולומני)
| •איפה: בבתי קולנוע שונים ברחבי העיר, בכתובות שונות• לפרטיםבכורה עולמית לקוקוריקו - המחזה היחיד של יורם קניוק
״קוקוריקו״, המחזה היחיד שכתב הסופר הישראלי יורם קניוק, התגלה לאחרונה על ידי פרופ’ עדיה מעוז מנדלסון בעיזבונו, ויועלה בבכורה עולמית על בימת TD Berlin, בין 11 ל-14 בדצמבר, בשעה 20:00.
עיבוד, תרגום לגרמנית ובימוי: כרם הלל. ההצגה בגרמנית עם כתוביות באנגלית.
מתוך גשם לילי מופיע זר. זהו קורט, מגדל תרנגולות ישראלי, השב לגרמניה אל הבית שבו בשנות המלחמה אולץ כשבוי יהודי להפרות אישה גרמנייה לאחר שבעלה התברר כעקר. כעת הוא חוצה שוב את סף חייו ההם, מונע בתקווה למצוא את הילד שמעולם לא הכיר. השאלה ״מה אינך זוכר כשאתה נזכר?״ מהדהדת לאורך היצירה ומחברת בין אז לעכשיו. האם מדובר בצדק ובאשמה או אולי בשאלה כיצד אנו מתמודדים עם העבר: מדחיקים אותו, נאחזים בו, או מנסים לספר אותו מחדש עד שנמצא את עצמנו משתקפים מתוכו?
הבימוי של כרם הלל והמוזיקה של מיתם גוברין יוצרים תיאטרון מסכות אסוציאטיבי ופואטי, על הרצון להתחדש, ועל השאלה ״לאן הלאה״, גם בין תרבויות ויחסים לאומיים שקפאו.
במסגרת ההפקה יתקיים ביום שישי, 12 בדצמבר, בשעה 18:30, רב שיח לפני ההצגה, בנושא כתיבתו של קניוק כפתח למבט על הקשר הישראלי-גרמני בספרות. בהשתתפות פרופ׳ עדיה מנדלסון־מעוז, ד״ר תום קלנר, פרופ’ יואכים שלר וד"ר סבסטיאן שירמייסטר.
| •איפה: TD Berlin, Klosterstr. 44, 10179 Berlin• לפרטיםמופע חדש של שלומי מוטו וגנר: ריכרד וגנר - הדראג קווין!
ריכרד וגנר הוא מלכת דראג, וסבא רבא של שלומי מוטו וגנר היה המאמא-דראג שלו. יחד, הם חולקים לא רק שורשים משפחתיים אלא גם מורשת דראג קווירית בבית מזלטוב היהודי.
מופע תיאטרון מוזיקלי פסאודו-דוקומנטרי, החושף עובדות נשכחות ומודחקות על אישיותו של וגנר: האובססיה שלו לבגדי נשים בצבע ורוד והשאלה האם תשוקותיו המוסתרות קשורות לשנאה שהקרין בו זמנית אל העולם. האם תהיה זו עבור המלחין יציאה מאוחרת מהארון?
נכתב, בוים הולחן ומבוצע על ידי שלומי מוטו וגנר - מבצע רב-תחומי, זמר אופרה, מלחין, ומלכת דראג, המוכר גם בשם מזי מזלטוב. המופע משלב מוטיבים וגנריים קלאסיים, ביטים אלקטרוניים, דראג - ושפע של סאטן ומשי ורוד.
בימוי משותף, דרמטורגיה: אנה ולנץ; בימוי טכני, עיצוב תאורה: ג’ונס סייץ; וידאו, עיצוב תפאורה: אלחנדרו ספאנו; עיצוב תלבושות: מישל וגנשיץ.
| •איפה: Ballhaus Ost, Pappelallee 15, 10437 Berlin• לפרטיםהופעה של הדג נחש
הדג נחש הוזמנו השנה להיות קונצרט הנעילה של ימי תרבות יהודית בברלין. ההופעה תתקיים במוזיאון פוטוגרפיסקה.
•איפה: Fotografiska, Oranienburger Str. 54, 10117 Berlin• לפרטיםפסטיבל SERET בגרמניה: מהדורת 2025
פרטים על הסרטים וההקרנות - בקישור.
| •איפה: Hackesche Hoefe, Rosenthaler Str. 40 -41, 10178 Berlin• לפרטים