מגזין שפיץ - Spitz Magazine

השקה ברלינאית של כתב העת ״הו!״

״הו!״, מכתבי העת לספרות המובילים בישראל מאז 2005, יוצא לראשונה מגבולותיה הטריטוריאליים של המדינה כדי לחגוג את העברית המדוברת והנכתבת כיום באירופה.

עורך כתב העת, המשורר והסופר דורי מנור, יארח את מיטב כותבי העברית בברלין שפרסמו מיצירתם מעל דפי ״הו!״: תומר גרדי, משה סקאל, מאיה קופרמן, אהרון לוין, גולי דולב השילוני, אסף דבורי. תבקר מישראל: סיון בסקין, יחלל: רואי אמוץ, תחולל: רותם וייסמן.

הפגנה להצלת הדמוקרטיה הישראלית

ההפגנה למען הצלת הדמוקרטיה הישראלית במהלך ביקור נתניהו בברלין תתקיים ביום חמישי בשעה 16:00, מול שער ברנדבורג.

השקת הרומן ״בירובידז'אן״ של תומר דותן-דרייפוס

ב-20 בפברואר ייצא רשמית לחנויות הספרים הרומן ״בירובידז’אן״ של הישראברלינאי תומר דותן-דרייפוס, בהוצאת Voland & Quist.

הרומן, שנכתב בתמיכת מלגת הסנאט הברלינאי לכותבות ולכותבים בשפה הגרמנית, כתוב אמנם בגרמנית, אבל הדמויות בו דוברות יידיש.

בירובידז’אן היא עיירה סיבירית אמיתית. בשנות השלושים של המאה העשרים ניסה סטאלין ליצור בה ״אוטונומיה יהודית״, ושלח לשם יהודים ליישב את השממה.

עד כאן הסיפור האמיתי. בעוד הפרויקט נחל כישלון חרוץ במציאות, והיהודים הבירובידז’אנים עזבו כעבור כמה דורות (עד שהיום האגדה מספרת על האחרון שנותר), ברומן של תומר הניסוי דווקא הצליח, ואוטונומיה יהודית סוציאליסטית משגשגת, רחוקה מהעין, מתקיימת בערבות סיביר.

החיים בשטייטל מתערערים כשמופיעות בו כמה דמויות שמגיעות, ככל הנראה, מסיפור אחר, וטורפות את הקלפים ואת הניסוי הסטאליניסטי.

״בירובידז’אן״ מושפע ממסורת הסיפור החסידי, והוא מבט על הזמן ביחס להתרחשויות בו, על אמנות הסיפור ועל דמויות ספרותיות שמבקשות עצמאות ממספרן, כדי שיוכלו להתקיים גם מחוץ לספר.

עוד לפני שיצא, הספיק הרומן להיכלל ברשימת המועמדים הסופית לפרס הספרות של העיר פוּלדה (הכוללת שבעה רומנים בלבד שיוצאים השנה), ולמועמדות בפסטיבל וורטשפילה שיתקיים במינכן במרץ.

אירוע ההשקה של הספר יתקיים ב-9 במרץ בליטרטור-פורום שבברכט-האוס, ויכלול שיחה עם מבקר הספרות והקולנוע קנוט אלסטרמן, הקראת קטעים מתוך הרומן, וגם הפתעה בהשתתפות סופר ישראברלינאי אחר ששמו תומר.

אירועים נוספים יתקיימו במינכן, ביריד הספרים של לייפציג, בברלין, בקיל ובהמבורג.

זהו רומן הביכורים של תומר דותן-דרייפוס, אולם הספר השני שהוא מפרסם בגרמנית, אחרי שספר המאמרים שלו ״Meine Forschung zum O״, בתחום ביקורת הספרות והשפה, יצא באוקטובר האחרון בהוצאת Gans Verlag.

הקרנבל דה פורים - השנה במועדון הקיטקט

הקרנבל דה פורים ייערך השנה לראשונה במועדון הקיטקט.

מסיבת הפורים הוותיקה תתקיים ב-7 במרץ, שנופל אמנם על יום שלישי, אבל למחרת יום האישה הבינלאומי שהוא יום חג/שבתון בברלין.

כשותפי מדיה ותיקים של הקרנבל, נגריל מקומות בגסט ליסט בחינם ובחצי מחיר בערוצי הסושיאל מדיה שלנו.

מחיר כרטיס במכירה המוקדמת (200 הראשונים) הוא 21 אירו. לאחר מכן המחיר יעלה ל-26 אירו (לרוכשים אונליין).

מעבדת השליטה: הקרנת בכורה בגרמניה עם הבמאי נועם שיזף

בלב העיר חברון מצוי הרחוב השמור והמאובטח ביותר בגדה המערבית: לאורך דרך בת קילומטר אחד שוכנת מערת המכפלה, ומתגוררים המתנחלים בין התושבים הפלסטינים, תחת שמירה של מאות חיילים. פעם היה זה המרכז הפועם והצפוף של העיר; היום האזור נראה כמו אתר צילומים נטוש: החנויות סגורות ותנועת מכוניות כמעט ואינה מורשית; גדרות, מחסומים, ומצלמות אבטחה פרושים בכל פינה. סיורים פוליטיים, מימין ומשמאל, חולפים אלו על פני אלו. המאבק על המקומות הקדושים, ההתנחלות, האינתיפאדות והחומות, ההפרדה והמחאה: כולם התרחשו כאן. באמצעות ראיונות עם מפקדים ששלטו בחברון וחומרי ארכיון נדירים, נפרש סיפורו של מקום שהוא מיקרוקוסמוס ל-55 שנות כיבוש.

לאחרונה עמד הסרט H2: מעבדת השליטה בלב סערה פוליטית בישראל. קבוצות ימין הצליחו לבטל כמה הקרנות שלו, ושר התרבות החדש איים להכריח את המפיקים להחזיר את התמיכה הממשלתית שקיבלו להפקה.

זוהי הקרנת הבכורה של הסרט בגרמניה ובברלין, ולאחריה תתקיים שיחה עם הבמאי נועם שיזף.

במאים: נועם שיזף, עידית אברהמי
הפקה: מדליה הפקות
אורך: 94 דקות
עברית וערבית עם כתוביות באנגלית

כדי להבטיח את מקומכם, מומלץ להזמין כרטיסים מראש.

מופע סטנדאפ עם רותם אבוהב

השחקנית והסטנדאפיסטית הישראלית רותם אבוהב מגיעה להופעה בברלין ב-13 בפברואר.

אבוהב הוזמנה על ידי ארגון צוזאמן ברלין. ההופעה תתקיים באיזור אלכסנדר פלאץ, מיקום מדויק יישלח לרוכשי הכרטיסים.

פתיחת דלתות: 19:15, התחלה: 20:00.

עלות כרטיס: 20 אירו.

בחירות חוזרות בברלין

בעקבות אי-סדרים ארגוניים בבחירות שהתקיימו בספטמבר 2021, הורה בית המשפט לקיים את הבחירות בברלין מחדש. הכוונה לבחירות בברלין כמדינת מחוז, שמתקיימות בשלושה פתקים: בחירת נציג מקומי לפרלמנט של ברלין, בחירת מפלגה שתנהיג את הפרלמנט של ברלין (ומטעמה תכהן/יכהן ראש/ת העיר), בחירת המפלגות למועצות הבצירקים (שכונות/רובעים). רק בעלי אזרחות גרמנית מעל גיל 18 זכאים להצביע בבחירות לפרלמנט של ברלין, בעוד שבבחירות למועצות הבצירקים זכאי להצביע כל מי שבעל אזרחות אירופית ומלאו לו 16.

חאפלה פואטית

החאפלה הפואטית תכלול הפעם עשרה אמנים ואמניות, פרטים נוספים בדף האירוע בהמשך (ראו קישור).

כניסה: 10-15 אירו

פרויקט ספר המקהלה היהודי

אבי אלברס בן חמו הלחין, בהשראת באך, טקסטים יהודיים מסורתיים ועכשוויים בעברית לכדי יצירות קצרות למקהלה.

בחירת הטקסטים מתמקדת בהיבטים הומניסטיים ביהדות ובטקסטים חילוניים העוסקים בחברוּת, במשפחה ובחברה.

את היצירות ישירו ביחד גרמנים וישראלים, במטרה לקרב את שתי התרבויות.

מנצח: יובל הלפרן

הקרנת הסרט ״דיירים מוגנים. ברלין. גבעתיים״ של ענת מנור

ביום השואה הבינלאומי, 27 בינואר, בשעה 19:00, יוקרן סרטה של ענת מנור ״דיירים מוגנים. ברלין.גבעתיים״, ולאחריו תתקיים שיחה עם היוצרת.

דיירי בית האבות משען גבעתיים ודיירי בית האבות היהודי על שם ז’נט וולף בברלין משתפים בזכרונות ילדותם. 14 אנשים ששורשיהם בגרמניה, ליטא, סין, ארגנטינה, הולנד ורומניה, מובילים אותנו לתקופות החשוכות בחייהם. הקשישים מספרים על חוויות קשות אך גם מרשימים בכוח הרצון הבלתי נלאה והאופטימיות שלהם. סיפורי חיים והישרדות שונים מאוד, סביב חיים, אהבה ומוות, וגם סביב שאלות כמו האם ישראל היתה קיימת ללא השואה, האם כל היהודים צריכים לחיות בישראל, ומה אנחנו רוצים להעביר לדור הבא.

הסרט בגרמנית ובעברית, עם כתוביות בגרמנית ובעברית.